Top 10 Thumbs

Obrigado pela participação! Faz diferença!

-------------------------------------

Thank you for your feedback! It makes a difference!

Top 10 Thumbs

Obrigado pela participação! Faz diferença!

-------------------------------------

Thank you for your feedback! It makes a difference!

Top 10 Thumbs

Obrigado pela participação! Faz diferença!

-------------------------------------

Thank you for your feedback! It makes a difference!

Top 10 Thumbs

E essas são as ilustrações Top Ten! Obrigado pela participação.

-------------------------------------

And these are the top ten illustrations! Thank you for you participation, it really makes a difference!

Top 10 Thumbs

A última lista antes de 2010! Obrigado pela participação!

-------------------------------------

This is the last list before 2010! Thank you for your participation! It makes a difference!

Top 10 Thumbs

Obrigado pela participação!
-------------------------------------
Thank you for your participation! It makes a difference!

Top 10 Thumbs

As favoritas do mês! Obrigado pela participação!
---------
Thank you for your participation! It makes a difference!

Top 10 Thumbs

Abaixo a lista das favoritas do mês passado! Obrigado a todos que participam indicando suas imagens preferidas. Isso faz diferença!
-------------------------------------
Bellow, the list of the illustrations that received the most number of thumbs up! Thank you for your participation! It makes a difference!

Last month Top 10 Thumbs

Obrigado a todos que participam indicando suas imagens preferidas. Isso faz diferença!

-------------------------------------

Thank you for your participation! It makes a difference!

Top 10 Thumbs

Abaixo, as imagens do portfolio que mais receberam thumbs up! Obrigado a todos pelos votos!

-------------------------------------

Here are the illustrations that received the most number of thumbs up! Thanks to all who took the time to vote!

Top 10 Thumbs

Abaixo, as imagens do portfolio que mais receberam thumbs up! "Rampage" foi direto para o primeiro lugar... Obrigado a todos pelos votos!

-------------------------------------

Here are the illustrations that received the most number of thumbs up! "Rampage" went straight to the #1 spot... Thanks to all who took the time to vote!

Top 10 Thumbs

Obrigado a todos que dedicam alguns segundos para indicar suas imagens favoritas clicando no Thumbs UP! Abaixo, as mais votadas do mês:

Thanks to all who took the time to give Thumbs Up! Below last month hot images:

Top 10 Thumbs

Já passou um mês desde que incluí no site a funcionalidade Thumbs Up, que permite que o visitante diga se gostou de uma imagem no portfolio. Após esse tempo, os dados colhidos já permitem ter uma idéia de quais as ilustrações são as mais populares. Até o momento, os votos estão bem distribuídos entre todas as imagens do portfolio...

-------------------------------------

It’s been a month now since the debut of the Thumbs Up button! Allowing users to give Thumbs Up to their favorite images from my portfolio, I can have an idea of which images are more interesting to the visitors. Right now the number of Thumbs Up each image received is very close to each other...

Obrigado a todos que dedicaram um tempinho para indicar suas imagens favoritas! Fiz abaixo um quadro com as "10 Mais do Mês".

Many thanks to everyone who gave thumbs up to their favorite illustrations! Bellow, you can see a "Last Month Top Ten" list:



Cada imagem no portfolio tem um botão com um "?" no canto superior direito. Se você gostar da ilustração, clique no botão "Thumbs Up" e pronto!

-------------------------------------

Each image in my on line portfolio has a small button on the top-right corner (showing a hand and a "?"). Whenever you see a illustration that you like, you can tell me by clicking the Thumbs Up button.

Thumbs Up!!

Uma nova funcionalidade estréia agora no site. Ao navegar no portfolio, você pode dizer se gostou da ilustração: Clique no "Thumbs up"!



Agora cada imagem no portfolio tem um botão com um "?" no canto superior direito. Se você gostar da ilustração, clique no botão "Thumbs Up" e pronto!



Quando apresento meu portfolio impresso - usando aquelas pastas grandes de portfolio - posso avaliar quais as ilustrações o cliente está gostando ou não apenas observando sua reação e comentários. Isso ajuda a decidir o que continua e o que sai na hora de organizar o portfolio. Mas fazer o mesmo em relação ao que está no site é um pouco mais complicado. Como permitir que o visitante diga se o visitante gostou ou não de determinada imagem sem precisar de me enviar um e-mail? O Thumbs Up é uma forma de permitir que o internauta participe indicando quais as ilustrações lhe agradam mais.

Então, convido a você a visitar o meu portfolio e clicar nos Thumbs Ups de cada imagem que você gostar. Aguardo com expectativa sua participação!

À propósito, mesmo com o Thumbs Up, seu e-mail ainda é muito bem vindo!

Abraços!

-------------------------------------

A new feature is now available in the portfolio section! Each image in my on line portfolio has a small button on the top-right corner (showing a hand and a "?"). Whenever you see a illustration that you like, you can tell me by clicking the Thumbs Up button.

When I personally show my portfolio to a client, I can tell by his/hers reactions which illustration is making a good impression and which one is not getting the response I was expecting. This helps a lot when deciding what to include and what to take out when organizing my portfolio. But with the portfolio going on line, I need to give the visitor a quick and easy way to tell me if they like what they see.

So I invite you to visit my portfolio and stating giving thumbs up to your favorite illustrations. I look forward to see the list of the favorite illustrations at silbachstation.com!

By the way, although the visitor can just click in the Thumbs Up feature, e-mails are still a blast to read!

Thanks!