American Illustration 28

"Mano A Mano" foi escolhida para fazer parte da galeria American Illustration 28. Fiquei muito feliz com a notícia, Mano A Mano é umas das minhas ilustrações preferidas!

A ilustração foi criada para seção Dito e Feito (que conta a origem de expressões que usamos no dia a dia) da revista Aventuras Na História. O título, "Mano A Mano", significava a disputa entre dois toureiros que alternadamente se apresentavam na arena.



One of my favorite illustrations - "Mano A Mano" - was chosen to be part of the American Illustration 28!

I did it for a Brazilian magazine called "Aventuras Na História" (Adventures Through History) that features an section called "Dito E Feito" (Said And Done) that tells a little bit about the origin of some expressions. In this case, Mano A Mano (which means "one vs. one") describes the match between two bullfighters taking turns to perform in front of the crowd in the arena.