"It has never been my object to record my dreams, just the determination to realize them." - Man Ray

2008-11-06

Jam Session na HQMix Livraria

Na última semana de outubro participei da segunda temporada da Jam Session, um quadrinho coletivo promovido pela HQMix Livraria. Em "O Crime do Teishouko Preto" cada artista desenha uma página, começando do ponto onde o anterior parou e assim por diante.

"Isso parece ser uma coisa muito divertida" - foi o que pensei quando terminei de ler o convite. Mesmo sem nunca ter feito um quadrinho assim, "no repente", liguei para o Gual e agendei minha participação para o dia 26, no domingo (que também foi o dia da festa de aniversário da HQ Mix).

Fiquei com o capítulo 125. A proposta era fazer tudo na hora, então fiz tudo na mão, em preto e branco. Abaixo uma prévia...



Uma vantagem em ter sido um dos últimos do dia foi que tive a chance de ver os trabalhos de todos os artistas anteriores. Muito inspirador :)

Abaixo, a lista com os dias e os artistas que participaram:

Dia 20 de Outubro

Kako, Guto Camargo, Hiro, Montalvo, Daniel Bueno, Fernando Mena, João Pinheiro, Rafael Calça, Sam Hart, Ha1000ton, Paulo Federal, Daniel Caballero, Sandro Castelli e Sueli Mendes.

Dia 21 de Outubro

Monica Rizzolli, Alexandre Nagado, Éder, Gaboso, Marcelo Marffei, Libero, Júlia Bax, Ed Sarro, Djones, Pedro Bahia, Fabio Sgroi, Humberto Pessoa, Custódio e Premiados do Prêmio Fnac de Novos Talentos.

Dia 22 de Outubro

Fábio Amaro, Negreiros, Pedro Henrique, Ricardo Akaeri, Mario Mancuso, Ana Angel, Prila Paiva, Felipe Veríssimo, Drago, Thiago Gomes, Koblitz e César Vermelho.

Dia 23 de Outubro

Pablo Carranza, Caio Majado, Ronaldo Barata, Pedro Caraça, Fábio Santos , Suppa, Isaac Huna, Alexandre Teles, Leandro Velloso, Caco Galhardo, Celso Gitahy, Bete Nobrega e Tiago Souza.

Dia 24 de Outubro

Thiago Gomes e Rafael Grande, Ulisses, Zed, Jorge Barreto, Julinho Sertão, Mario Latino, Victor Freundt, Jaime Prades, Danilo Beiruth, Lucas Leibholz, Morini, Rodrigo Bueno, Pestana, Flávio Luiz e Attílio.

Dia 25 de Outubro

Bruno D’angelo, Céu D’ellia, Larissa Leão, Marcatti, Marcio Baraldi, Jones, Samuel Fonseca, Mauricio Rett, Tietê, Felipe Cunha, Akira Sanoki, Igor Shin, Alexandre Manoel, Dacosta, Grampá, Lourenço Mutarelli e Toni D’agostinho.

Dia 26 de Outubro

Iéio, Balão, Hervilha, Renata Lindoso, Eduardo Ferrara, Danyal Lopes, Luiz Telles, Alex Mir, Arthur Garcia, Maringoni, Morgani, Iam Godóy, Carlos Araujo (eu) e Inácio Zats.

Foi muito legal a oportunidade de contribuir nesse projeto. À propósito, gostaria de agradecer ao Gual e à Dani pelo convite. Estou ansioso para ver o livro pronto!

A HQMix Livraria fica na Praça Roosevelt, 142, no centro de São Paulo.

-------------------------------------

In the last week of October I created a comic page for the second season of a project called Jam Session. Hosted by HQMix Livraria (a great comic book store located in São Paulo) this crazy comic book features the art of dozen of artists, each one creates a single page for the comic, taking the story forward into unsuspected twists.

I illustrated the chapter 125. And since it was one of the last chapters I had the opportunity to look at the original pages of many talent artists. Very inspiring!

The deal was creating the comic page "in loco" so I didn't use a computer. Only pencil, ink, pen and brushes.

The HQMix Livraria address is Praça Roosevelt, 142, São Paulo, Brazil.

Labels:

Spotlight: Helter Skelter



O desafio era criar uma ilustração sobre a situação economica que representasse não apenas o momento atual mas que de certa forma oferecesse um reflexão sobre o que está acontecendo no mundo.

No início, pensei na imagem de uma montanha-russa, com suas subidas e descidas mas decidir buscar uma imagem que oferecesse mais possibilidades... Lembrei da Roda da Fortuna - Rota Fortunae - onde a sorte sempre muda. A época de crescimento econômico dá lugar à recessão que carrega a oportunidade de retomada de crescimento.

Não é o fim do mundo gente...! (Espero!!)


It was a challenge to create an illustration that would represent not only an actual moment but that could offer a little food for thought about what is going on with the world these days...

At first, I thought about the ups and downs of a roller-coaster. I dropped this idea and I decided to look for a image that could offer more possibilities... The Wheel Of Fortune - Rota Fortunae - where luck and fate are always changing. The economic growth is succeed by recession. And recession carries the possibilities of a new economic growth.

It's not the end of the world, people...! (Well... I hope it's not!)

Labels: