WhOoOoOoOaHh!

Um rápido e pequeno esboço de hoje...
As últimas duas semanas foram terríveis...! Muita coisa para fazer em tão pouco tempo!
-------------------------------------
A small and quick sketch for today...
The last 2 weeks were dreadful...! A lot to do and so little time!



Preciso recarregar...!
-------------------------------------
I need to recharge my batteries...!

Spotlight: Comer Com Os Olhos/Eating With Your Eyes

Existem algumas expressões que são curiosas... "Comer Com Os Olhos" é uma ilustração feita para a edição de junho da revista "Aventuras Na História". Na seção "Dito E Feito" é explicada a origem dessa expressão cuja origem está relacionada com a crença antiga de que os olhos tinham poderes mágicos. A ilustração descreve o que acontecia na Roma antiga, durante as festividades em homenagem aos mortos, os romanos preparavam banquetes onde os convidados não podiam tocar os alimentos e, portanto, comiam com os olhos!

Clique aqui para ver essa e outras ilustrações.

-------------------------------------

"Eating With Your Eyes" is a illustration showing a scene that takes place in the ancient Rome. During the festivities to honor the dead, the romans prepared banquets were the food were not allowed to be touched, so the people "eat with their eyes". This illustration was made for a brazilian magazine called "Aventuras Na História" (something like "Adventures Through History").

Click here to see this and other illustrations!